一、项目名称：晋祠大米恢复与保护工程

Project Name: Jinci Rice Restoration and Conservation Engineering Project

二、申报单位：晋源区赤桥、南大寺、北大寺

Application Units: Chiqiao Village, Nandasi Village and Beidasi Village of Jinyuan District

三、项目概况

Project profile

（一）项目内容

Project  content

推进晋祠大米的恢复和保护工作是涉及我镇的一项重点特色项目。涉及我镇赤桥、北大寺、南大寺、长巷、王郭五个村，主要思路是通过提升晋祠大米的品质和拓展销售渠道，提高晋祠大米的知名度和市场竞争力，打响晋祠特色品牌。2015年我镇种植水稻面积1887.99亩，当年新恢复水稻面积589.32亩。2016年计划种植面积达到2000亩左右，其中，以赤桥村为重点。

The promoting of Jinci rice restoration and conservation works is a major and characteristic project of our town. This project involves five villages of our town which are Chiqiao, Beidasi, Nandasi, Changxiang and Wangguo,the main idea is to improve awareness and market competitiveness of Jinci rice and build the characteristic brand of Jinci by the means of improving the quality of Jinci rice and expanding the marketing channel. The rice planting area of our town in 2015 is 1887.99 mu and the newly restored rice area at that year is 589.32 mu. The planned planting area of 2016 is about 2000 mu and Chiqiao Village is the major area among them.

（二）投资规模：预计总投资2000万元人民币。

Amount of Investment: The estimated total investment is 20 million Yuan.

四、项目进展情况：

Project Process

（一）政策：符合国家、产业政策及山西省产业规划。

Policy: Comply with the state and industrial policies and the industrial planning of Shanxi Province.

（二）规划、土地、环保：项目符合国家土地政策及环保规定。

Planning, land and environmental protection: Comply with the national land policies and environmental regulations.

五、联系方式

Contact Information

地址：晋祠镇周边地区

Address: Surrounding area of Jinci Town

联系人：范永生

Contact: Fan Yongsheng

电话：13623458550

Mobile Phone: 13623458550