一、项目名称：年产300万公斤石磨杂粮面粉建设项目

Project Name: Construction Project of Annual Capacity 3 Million Kilogram Stone-milled Grain Flour Plant

二、申报单位：平鲁区人民政府

Application Unit: the People's Government of Pinglu District

三、申报单位简况：平鲁区位于晋西北地区，处于雁门关与古西口之间，是通往内蒙古的要道。平鲁区环境优越，资源丰富，是改革开放中崛起的北方新型城市。

Profile of applicant unit: Pinglu District belongs to the northwest area of Shanxi Province and locates in between Yanmen Pass and Ancient Xikou, it is the main road to Inner Mongolia. Pinglu District has the advantageous environment and rich resources, it is a new type northern city risen during the Reform and Opening-up.

四、项目概况：

 Project profile

1.项目内容：该项目位于平鲁区

Project content : The project locates in the Pinglu District.

2.项目投资估算：项目总投资2900万元。

Project Investment Budget: Project total investment is 29 million Yuan.

3.项目建设内容及规模：总占地面积8200㎡,年产300万公斤石磨杂粮面粉厂，新建厂房2600㎡.

Project Construction Content and Scale: The total floor space is 8200 m², a stone-milled grain flour plant of annual capacity 3 million kilogram and the newly constructed plant area is 2600 m².

4.项目配套条件：水、电、气、通讯、其它配套设施完全能够满足项目的需求

Project Supporting terms: Water, electricity, gas supplies, communication and other supporting facilities which can fully meet the project requirements.

5.项目市场预测及效益简析：项目建成投产后，具有良好的社会效益和经济效益。

Marketing forecast and efficiency analysis: After the project completion, it can produce good social and economic effects.

五、项目申报初步会审进展情况：该项目符合国家、省产业政策，正在申报立项，用地符合国家用地政策，选址已经国土、城建、环保部门认可。

Project Application and Preliminary Review Progress: This project complies with the national and provincial industrial policies, the project approval is in progress, the land use complies with the national land policies and the project site has obtained the approvals of Land and Resources Bureau, Urban Construction Bureau and Ministry of Environmental Protection.

六、拟引资方式：合资、合作

Scheduled means of investment introduction: Joint venture and cooperation.

七、项目单位联系方式：

Contact Information of Project Unit

联系单位：平鲁区商务局

Contact Unit: Commerce Bureau of Pinglu District

联系电话：0349—6690168

Contact Telephone: 0349—6690168