一、项目名称: 现代养殖种植产业园项目

Project Name: Modern Breeding and Planting Industrial Park Project

二、申报单位: 山西尧田农业科技股份有限公司

Application unit: Shanxi Yaotian Agricultural Science and Technology Co., Ltd

三、申报单位简况

Profile of applicant unit

山西尧田农业科技股份有限公司是一家以农副产品生产和深加工为主的农业龙头企业，成立于2012年，注册资金100万元，主要经营养殖、种植以及农产品的加工和经营、农业观光旅游等。

Shanxi Yaotian Agricultural Science and Technology Co., Ltd is an agricultural leading enterprises mainly engaging in producing and intensive processing of agricultural and sideline products, it is established in 2012 and the registered capital is 1 million Yuan, the main scope of business includes the Breeding, planting and agricultural products processing and sales and agriculture sightseeing tourism.

四、项目概况

Project Overview

（一）项目内容

Project profile

1、项目选址为山西省浮山县辛壁村。本项目是综合利用浮山县丰富的杂粮资源优势、交通优势以及公司的技术优势而实施的一项现代农业项目，一期已建成年产1万吨杂粮醋生产线。

The project site is Xinbi Village of Fushan County of Shanxi Province. This project is a modern agriculture project which comprehensively utilize the rich grain resources advantages and  transportation advantage of Fushan County and the technical advantage of our company, the grain vinegar production line of annual capacity 10 thousand tons has been built in the first phase.

2、项目建设内容及规模：二期项目拟建设存栏1万头的肉牛养殖基地1座，发展玉米、高粱有机种植基地3000亩，形成“种+养+加”的循环农业产业链条，打造全省有机生态农业示范基地。

Project Construction Content and Scale: The second phase is proposed to build 1 cattle breeding base of 10 thousand cattle, develop the corn and sorghum organic planting base of 3000 mu, form the circular agricultural industrial chain of "planting + breeding + processing" and build a demonstration base of organic and ecological agriculture in the province.

（二）项目投资估算：总投资1亿元

Project Investment Budget: Total investment is 100 million Yuan.

（三）项目配套条件

Project Supporting terms

各项条件满足要求。

All conditions meet the requirements.

（四）项目市场预测及效益分析

Marketing forecast and efficiency analysis

投产后年产值可达2亿元，实现利税5千万元，安排剩余劳动力150人。同时，通过土地流转发展杂粮带动400户农民户均增收1万余元。

After it put into production, the annual production value can reach 200 million Yuan, the profits and taxes are 50 million Yuan and 150 surplus labors can be employed. At the same time, 400 peasant households can increase income for over 10 thousand by land transferring and grain developing.

五、项目进展情况

Project Process

（一）政策：项目符合国家、产业政策及山西省产业规划；

Policy: This project complies with the national and industrial policies and the industrial planning of Shanxi Province.

（二）核准（备案）：各项手续正在办理中；

Approval record: All the formalities are in progress.

（三）土地、环保：项目符合国家土地政策及环保规定。

Land and environmental protection:: Comply with the national land policies and environmental regulations.

六、拟引资方式：合资、合作

 Scheduled means of investment introduction: Joint venture, cooperation.

七、申报单位联系方式

Contact of Application Unit

地  址：浮山县东张乡辛壁村

Address: Xinbi Village of Dongzhang Town of Fushan County

联系人：李振强

Contact: Li Zhenqiang

手  机：13582409696

Mobile Phone: 13582409696