一、项目单位及介绍：

I. Project Unit and Introduction:

晋城市科裕达铸造有限公司成立2014年,民营企业,注册资本：捌仟万元整,主营产品：生产机械配件、其它铸铁件。

Jincheng Keyuda Founder Co., ltd.  was established in 2014, which is a private enterprise with registered capital of 80million yuan only. Its main products include machinery parts and other cast iron parts.

二、项目概况

II. Project profile

（一）项目选址：泽州县南村镇东常村东740米。

IThe Project’s location: 740 meters east of Dongchang Village, Nancun Town.

（二）项目用地：项目建设占地3.74万平方米。

II Project’s land: The project construction covers an area of 37,400 square meters.

（三）项目所属行业:冶铸业。

III Industry of the project: smelting and casting industry.

（四）项目投资估算：总投资18000万元。

IV Project Investment Budget: The total investment is 180 million yuan.

（五）项目建设内容及规模：项目建设性质为新建。项目建设占地3.74万平方米,生产厂房、办公楼、员公公寓、员工餐厅等建筑面积约2万多平方米，购置中频炉2台、砂处理线1条、机加工车床8台、数控机床4台、冲天炉2台、空压机3台、压力机1台、拉力机1台、光谱仪1台、变压器3台、电压柜5台、生产线2条，年产2万吨。

VThe contents and scales of the project: The construction of the project is new. The project covers an area of 37,400 square meters. The construction area of production plants, office buildings, staff apartments, staff restaurant is more than 20,000 square meters. 2 medium frequency furnaces, 1 sand processing line, 8 machining lathes,4 CNC machine tools,2 cupolas,3 air compressors,1 press machine, 1 tensile machine, 1 spectrometer,3 transformers,5 voltage cabinets and 2 production lines with an annual output of 20,000 tons.

（六）项目配套条件：场地、道路、水、电、气、通讯及其它配套设施已基本完成。

VI Supporting terms: Sites, roads, water, electricity, gas, communications and other ancillary facilities have been basically completed.

（七）项目收益预测及效益分析：该项目市场前景良好，产品抗冲击强度高，防盗性能好，一级品质，供不应求。具有良好的社会效益和经济效益，可解决就业300余人，可实现利税400余万元。

VII Market Forecast and Benefit Analysis of the Project: The project has good market prospects, high impact strength, good anti-theft performance and first-class quality, demanding exceeding supply. It is with good social and economic benefits, which can offer more than 300 jobs and can achieve profits and taxes of more than 4 million yuan.

三、项目进展情况

 III. Project Process

（一）政策：符合国家、产业政策及山西省产业规划；

I Policy: The project is in line with national and industrial policies and industrial planning of Shanxi Province

（二）核准（备案）：已申报泽州县发展和改革局备案。

II Approved record: filing has been declared to the Zezhou County Development and Reform Bureau.

（三）土地、环保：符合国家土地政策及环保规定，已经泽州县国土部门及环保部门初审认可；项目选址已经国土、环保、城建规划等部门初审同意。

III Land and Environmental Protection: It is in line with the national land policy and environmental protection regulations and has been approved by the national land department and environmental protection department of Zezhou County the project site has been approved by the departments of land, environmental protection and urban construction planning and other apartments.

四、合作方式：合作。

IV. Means to Cooperation: cooperation.

五、项目单位联系方式

V. Contact of Project unit:

联 系 人：尚红亮

Contact: Shang Hongliang

电    话：13663462093

Telephone: 13663462093

电子邮箱：2979942527@qq.com

E-mail:2979942527@qq.com

地    址：泽州县南村镇东常村

Address: Dongchang Village, Nancun Town, Zezhou County