一、项目名称：100万吨/年焦炉煤气制甲醇项目

1. Project name: 1 Million Tons/year Methanol Production Project from Coke Oven Gas

二、申报单位：山西焦煤集团飞虹化工股份有限公司

2. Application unit: Shanxi Coking Coal Group Feihong Chemical Co., Ltd.

三、申报单位简况：山西焦煤集团飞虹化工股份有限公司成立于2013年6月，由山西焦化股份有限公司和山西焦煤交通能源投资有限公司共同出资，注册资本11.43亿元，主要负责60万吨/年甲醇制烯烃项目、100万吨/年焦炉煤气制甲醇项目建设任务。

3. Profile of applicant unit: Shanxi Coking Coal Group Feihong Chemical Co., Ltd. was founded in June 2013, funded by Shanxi Coking Co., Ltd. and Shanxi Coking Coal Transportation Energy Investment Co., Ltd. jointly, with registered capital of RMB 1.143 billion yuan, mainly responsible for 600,000 tons/year methanol Olefin project, 1 million tons/ year coke oven gas methanol project construction task.

四、项目概况

Iv. Project profile

（一）项目内容

1 Content of the project

为了降低风险，提高盈利能力，解决60万吨/年烯烃项目的原料甲醇供给，经山西省发改委备案批准，在洪洞经济技术开发区赵城园区内配套建设焦炉煤气与劣质煤制气补碳、双气头耦合生产100万吨/年甲醇项目。

In order to reduce the risk, improve profitability, solve the 600,000 tons/year olefin project of Raw methanol supply, through the Shanxi Provincial Development and Reform Commission file approval, in Hongdong economic and technological Development Zone Zhaocheng Park supporting the construction of coke oven gas and inferior coal gas replenishment, double gas head coupling production of 1 million tons/year methanol project.

焦炉煤气制甲醇项目为新建项目，总占地约1072亩,主要建设内容包括气化、变换及热回收、焦炉气预处理和压缩、低温甲醇洗、硫回收、甲醇合成、甲烷深冷分离、空分等主要生产装置，以及配套的公用工程和辅助设施。项目建成后，年产甲醇100万吨，副产LNG13.2万吨/年、硫磺3万吨/年、硫酸3万吨/年、合成气14万标立方/小时等。

Coke oven gas methanol project for the new project, a total footprint of about 1072 acres, the main construction content includes gasification, transformation and heat recovery, coke oven gas pretreatment and compression, low-temperature methanol washing, sulfur recovery, methanol synthesis, methane deep cooling separation, air classification and other major production units, as well as supporting public works and auxiliary facilities. After the completion of the project, annual output of 1 million tons of methanol, by-product LNG132000 tons/year, sulfur 30,000 tons/year, sulfuric acid 30,000 tons/year, Syngas 140,000 standard cube/hour and so on.

（二）项目投资估算：拟投资68.95亿元，全部为企业自筹。

b Project Investment Budget: it is proposed to invest RMB 6.895 billion yuan, all of which are self-financing by enterprises.

（三）项目配套条件：项目建设及生产所需的场地、道路、水、电、气、通讯及其它配套设施。

 c Supporting terms: Site, road, water, electricity, gas, communications and other supporting facilities required for project construction and production.

五、合作方式：企业独资

V. Means of cooperation: wholly owned enterprises

六、申报单位联系方式

Vi. Contact of Application unit:

地址：洪洞经济技术开发区赵城工业园区

Address: Zhaocheng Industrial Park, Hongdong Economic and technological Development zone

联系人：黄增俊

Contact Person: Huang Zengjun

手机：18535718119

Mobile phone:18535718119