一、  项目名称：纳米超级电容电池生产项目

I. Project Name: Project for production of nano super capacitor batteries

二、项目单位简况：

II. Profile of Project unit

山西晋越峰巨能科技有限公司是与深圳纳诺材料技术研究所共同成立的新能源科技公司，专门从事纳米超级电容电池的研究、开发、生产、推广、销售及相关信息的咨询服务。公司于2011年8月经吕梁市工商局备案注册成立；省发改委晋发改备案【2011】528号文予以备案；2012年完成环境评价手续（晋环函【2012】1926号）；土地证孝国用（2014）第企041号；产品商标已注册；产品生产标准已经质监部门备案。公司位于山西省孝义市现代科技农业园区。现拥有大专以上学历科技人员35人，占职工总人数的67，从事研究开发人员10人，占职工总人数的19。

Shanxi Jin Yue Feng Ju Neng Technology Co., Ltd. is a new energy technology company established jointly with Shenzhen Nanuo Materials Technology Research Institute. It specializes in the research, development, production, promotion, sales and consulting services of related information of nano super capacitor batteries. The company was registered by the Lvliang Industry and Commerce Bureau and established in August 2011 it was filed by the Provincial Development and Reform Commission with the record number of J.F.G.B.A[2011]No.528 in 2012, the environmental assessment procedures were completed J.H.H[2012]No.1926T.D.Z.X.G.Y2014No.041 the trademark has been registered production standards of the product have been filed by the quality supervision department. The company is located in the Modern Science and Technology Agricultural Park of Xiaoyi City, Shanxi Province. At present, there are 35 technicians with college education or above, accounting for 67 of the total number of employees, and 10 researchers and designers, accounting for 19 of the total number of employees.

深圳市纳诺材料技术研究所由国际、国内材料界前沿科学家组成。它放弃传统电容器的设计理念，在国内外首次提出一种全新结构的超级电容，采用纳米碳材料良好的电子学性能，用自主研发的纳米材料制备技术，常温制备纳米碳材料成型工艺及纳米表面修饰工程技术，制造纳米碳材料，形成蜂巢状态的纳米微结构，使得电极材料的比表面积得以扩展，制作的超级电容的电容量百倍至千倍的增长，使得人类清洁、长期、便捷能量储存的奢望得以真正实现。

Shenzhen Nanuo Materials Technology Research Institute is composed of leading scientists in the international and domestic materials industry. It abandons the design concept of traditional capacitors, and proposes a kind of super capacitor with new structure at home and abroad for the first time. It adopts the good electronic properties of nano-carbon materials and produce nano-carbon materials with the nano micro-structure like honeycomb by fabrication technique of nano-carbon materials  developed by itself, molding techniques for preparing nano-carbon materials at room temperature and engineering technology for nano surface modification, so that the specific surface area of the electrode material is expanded and the capacitance of the super capacitor has a hundredfold to thousand fold increase, realizing people’s hope of energy storage that is clean, long-term, and convenient.

三、项目总投资

III. Total Investment of the Project

公司预计总投资319亿元，分三期进行建设，一期10亿AH，投资31.9亿元，产值100亿元，利税40亿元；二期达50亿AH；三期达100亿AH。

The company expects a total investment of 31.9 billion yuan. The project will be constructed in three phases. The first phase is for 1 billion AH with an investment of 3.19 billion yuan, the output value of 10 billion yuan and the tax being 4 billion yuan. The second phase is for 5 billion AH, and the third phase is foe 10 billion AH.

四、目前企业完成投资情况

IV. Completed Investment Currently

目前公司累计完成投资6.9亿元，建成22000㎡生产车间及3000万AH纳米超级电容电池全自动化生产线，已具备生产能力。

At present, the company has completed an investment of 690 million yuan and built manufacturing workshops of 22,000 m² and a fully automatic production line of 30 million AH nano super capacitor batteries. The production capacity has been already.

五、市场情况说明

V. Market Description

纳米超级电容电池用途十分广泛。在储能方面，风能、太阳能电站正由于无法储电而面临严重亏损，而超级电容储能工程的实施可以大大提高其电力设备的利用率，现已得到多家电站的认可并达成意向，希望尽快供货。仅储能市场我们的产能是远远不能满足需求的，另外在动力方面我们的产品已在多家汽车制造厂试用，并取得良好效果，争取尽早配套生产。纳米超级电容电池除具有充放电速度快，对环境无污染，循环寿命长，使用温度范围宽等特点外，其综合成本也远低于目前使用的蓄电池，由此可见纳米超级电容电池的市场前景十分乐观，经济效益也很显著。

Nano super capacitor batteries are used widely. In terms of energy storage, wind power and solar power stations are facing serious losses due to the inability to store electricity, but the project for energy storage of super capacitor can greatly improve the utilization of their power equipment. Now it has been approved by many power stations and they hope us can supply it as soon as possible. In the energy storage market alone, our production capacity is far from meeting the demands. In addition, our products have been tested in many automobile manufacturers in terms of power and have achieved good results, and the company will strive for supporting production as soon as possible. In addition to the characteristics of fast charging and discharging, no environmental pollution, long cycling life and wide temperature range, the nano super capacitor battery has a lower comprehensive cost than the currently used battery, thus showing the optimistic market prospects of nano super capacitor battery and significant economic benefits.

六、拟引资方式：

VI. Scheduled means of investment introduction:

合资合作

Joint venture and cooperation

七、联系方式：

VII. Contact Information:

姓名：宋正伟   电话：15035896666

Name: Song Zhengwei Telephone: 15035896666