一、项目名称：中软国际新一代信息技术产教园
I. Project Name: Industrial education park of new generation of information technology of Chinasoft International
二、申报单位：中软国际教育科技集团
II.  Application unit: Chinasoft International Education Technology Group
三、申报单位简况
III. Profile of applicant unit
中软国际教育科技集团成立于2008年12月，注册资金5000万元，属于股份有限公司，在全国有10个大型人才培训基地和3个人才服务中心。公司下设卓越培训中心（ETC）和卓越体验中心（EEC），是中软国际人才战略的核心组成部分之一，承担着集团发展过程中人才储备和培养的任务，是软件及外包业务快速发展的重要人才支撑平台，是集团保持高速增长的动力之一。
Chinasoft International Education Technology Group was established in December 2008 with a registered capital of 50 million yuan. It is a company limited by shares. There are ten large talent training bases and three talent service centers in the country. The company has an Excellence Training Center ETC and an Excellent Experience Center EEC, which is one of the core components of Chinasoft's talent strategy. Undertaking the task of talent reserve and training in the development of the group, it is the important talent support platform for rapid development of software and outsourcing business and one of the driving forces that keep the group in rapid growth.
工业和信息化部最新发布中国软件百强企业，排名第八位，在软件开发及信息服务类排名第一，获首批全国信息系统集成及服务大型一级企业，荣获“2016、2017中国十大创新软件企业”，凭借金融大数据项目斩获银监会一类成果大奖
The Ministry of Industry and Information Technology recently released lists of the top 100 Chinese software companies, and the company ranks eighth. It ranks first in software development and information services. It was awarded the first batch of national first-level enterprises of information system integration and service, and won "2016, 2017 Ten Innovative Software Enterprises in China" and the first prize of China Banking Regulatory Commission for its achievements in financial big data projects.
四、项目概况
IV. Project profile
（一） 项目内容
IProject Contents
中软国际教育集团下设卓越培训中心（ETC）和卓越体验中心（EEC），是中软国际人才战略的核心组成部分之一，承担着集团发展过程中人才储备和培养的任务，是软件及外包业务快速发展的重要人才支撑平台，是集团保持高速增长的动力之一。
Chinasoft International Education Group has set up an Excellence Training Center ETC and an Excellent Experience Center EEC, which is one of the core components of Chinasoft's talent strategy. Undertaking the task of talent reserve and training in the development of the group, it is the important talent support platform for rapid development of software and outsourcing business and one of the driving forces that keep the group in rapid growth.
荣誉：2005年3月，第一家ETC即北京ETC在北京昌平中软软件园建成；2008年10月，ETC顺利通过教育部软件工程专业大学生实习实训基地专家组评审；为了更专业、更高效率地为大专院校在校大学生提供实习实训服务，中软国际有限公司以原培训事业部为基础，于2008年投资成立了中软国际教育集团，目前，在全国13个城市建设了卓越培训中心（ETC）暨实训基地；2009年3月，教育部高等教育司正式授权中软国际“软件工程专业大学生实习实训基地”；2009年10月30日，获得“北京服务外包人才培训机构”称号；2009年11月,中软国际成为商务部第一个挂牌的“中国服务外包人才培训基地”。
Honor: In March 2005, the first ETC, Beijing ETC, was completed in Beijing Changping Chinasoft Software Park in October 2008, ETC successfully passed the review of the expert group of the software engineering majors of internship and training base for college students in the Ministry of Education. In order to be more professional and efficient in providing internship training services for college students in colleges and universities based on the original training division, Chinasoft International invested and established Chinasoft International Education Technology Group in 2008. Currently, it has established Excellent Training CentersETC in 13 cities across the country and training bases in March 2009, the Higher Education Department of the Ministry of Education officially authorized Chinasoft International “Internship Training Base for Software Engineering Majors” on October 30, 2009, it was awarded the title of “Beijing Service Outsourcing Talent Training Organization” In November 2009, Chinasoft International became the first “China Service Outsourcing Talent Training Base” listed by the Ministry of Commerce.
（二） 项目规模
II Project Scale
项目属于新建项目，计划占地6500平方米，拟入驻小店区成立山西分公司，并建设华为、百度、阿里等知名企业的实训基地。特别是项目拟引入中软国际卓越培训中心（ETC），借助于该项目，实现校企合作培养软件人才基本模式。
The project is a newly-built project. It plans to cover an area of 6,500 square meters. It plans to enter the Xiaodian District to set up a Shanxi branchcompany and build training bases for well-known enterprises such as HUAWEI, BIDU and Alibaba Group. In particular, the project plans to introduce the Chinasoft International Excellence Training Center ETC, by which to form the basic model of training software talents through cooperation with schools.
三项目配套条件:项目方案已完备，正在进行前期选址和市场调研。
III Supporting terms: The project plan has been completed, and the preliminary site ion and market research are underway.
五、项目进展情况
V. Project Process
（一）政策：本项目旨在建立中软国际ETC人才教育基地，根据《国务院关于加快发展服务业的若干意见》（国发〔2007〕7号）、《山西省大数据发展规划（2017-2020年）》（晋政发〔2017〕5号）等文件精神，符合国家及山西有关扶持大数据、人工智能产业等政策。
I Policy: The project aims to establish the ETC talent education bases of Chinasoft International, according to the spirits of the documents such as Several Opinions of the State Council on Accelerating the Development of the Service Industry G.F [2007] No. 7 and Shanxi Province Big Data Development Plan 2017-2020 J.Z.F [2017] No. 5, which is in line with the policies of Shanxi province and the country on supporting big data and artificia