一、项目名称：康达利民医养结合养老园区
I. Project name: Kangda Civilian-benefiting & Health Care Elderly Nursing Park 
二、申报单位：高平市腾达房地产开发有限公司
II. Application unit:Gaoping Tengda Real Estate Development Co., Ltd.
三、申报单位简况
III.Profile of applicant unit
高平市腾达房地产开发有限公司成立于2016年6月12日，是一家民营企业，注册资本1000万元，经营范围为：房地产开发，房屋租赁，物业管理，工程建设等，目前在建工程有高平市南城办圪塔社区城中村（棚户区）改造、东城办秦庄新苑小区等。
Gaoping Tengda Real Estate Development Co., Ltd., established on June 12, 2016, is a private company, with registration capital 10 million Yuan. Scope of businesses: real estate development, house leasing, property management, project construction, etc. At present, the under-construction projects include renovation of urban villages shanty zone, Geta Community, southern urban district, Gaoping City, Xinyuan Community, Qinzhuang, eastern urban district, etc. 
四、项目概况
IV.Project profile
（一）项目内容
I Project content 
1、简述项目背景概况，康达利民医养结合养老园区项目，是在国家大力推动医养结合和农林文旅康产业融合发展政策推动下，高平市腾达房地产开发有限公司和合作单位南城办事处圪塔居委会深度合作，探索养老服务新模式瞄准的又一个可具操作的项目。项目选址：高平市圪塔居委建设南路与坪曲线交汇处西侧，是一个以医疗康复和养老、健康管理、休闲养生相结合的服务型项目。
1. Project background: Kangda Civilian-benefiting & Health Care Elderly Nursing Park Project, driven by the country’s supporting policies of integration of medical treatment and health care as well as integration of agriculture, forestry, culture, tourism and health. Gaoping Tengda Real Estate Development Co., Ltd. and partner, Geta Community Committee, southern urban district conduct in-depth cooperation, explore into another operable project with the new elderly nursing mode. Site ion: Western side at the crossing of Southern Jianshe Road, Gaoping Geta Community Committee and Pingqu Line. It is a service-based project that combines medical treatment, health care, elderly nursing, health management, leisure and therapy.
2、项目建设内容及规模：项目建设占地60亩，拟建设三大板块：1.医养康复中心及养老公寓；2.居家养老健康管理网络中心；3.休闲养生区。
2. Project content and scale: The project covers 60mu. Three panels are planned to be constructed: 1. Medical treatment & rehabilitation center and elderly nursing apartment 2. Household elderly nursing & health management network center 3. Leisure & therapy zone. 
（二）项目投资估算：约10亿元人民币。
II Project investment Budget: about RMB 1 billion Yuan. 
（三）项目配套条件：场地、道路、水、电、气、通讯及其它配套设施初步具备
IIISupporting terms: site, road, water, electricity, gas, communications and other matching facilities are preliminarily equipped. 
（四）项目市场预测及效益分析：项目建成可解决圪塔居委城中村改造劳动力转移，安排医养护理、后勤管理就业300余人；设置养老床位200余张；安排公寓化养老、居家养老人员1000余人，缓解南城片区养老压力。
IV Marketing forecast and efficiency analysis: After the completion of the project, the project will solve labor transfer in the renovation of urban villages shanty zone, Geta Community, arrange for over 300 people’s jobs, including medical treatment & health care and logistics management. Over 200 elderly nursing beds will be set. Over 1,000 elderly will be taken care of, including apartment nursing and household nursing, thus relieving the pressure of elderly nursing in southern urban district. 
五、项目进展情况
V. Project Process 
（一）政策：与国家政策和农林文旅康产业融合政策高度契合。
I Policy: The project is highly consistent with the nation’s policies and the policy of integrating agriculture, forest, culture, tourism and health. 
（二）核准（备案）：正逐级申报。
II Approved record: Now under step-by-step application. 
（三）土地、环保：（是否符合国家土地政策及环保规定，是否经相关国土部门及环保部门初审认可；非农业项目选址是否经国土、环保、城建规划等部门初审同意。）待相关部门审核。
III Land, environmental protection: whether to conform to national land policy and environmental protection regulation, whether the project is preliminarily checked by relevant national land department and environmental protection department after preliminary checking, whether non-agriculture project’s site is ratified by national land, environmental protection, urban construction planning department after preliminary checking. The project is to be checked by relevant departments. 
（四）项目可行性研究报告及项目建议书：与圪塔居委会达成土地合作意向。
IV Project feasibility research report and project proposal: Reach land cooperation intention with Geta Community Committee. 
（五）项目前期进展情况：按要求展开前期工作。
V Early-stage process: Preparations are now made as required. 
六、拟引资方式：合资。
VI.Scheduled means of investment introduction:joint venture. 
七、申报单位联系方式
VII. Contact means of the applicant:
地址：高平市南城办圪塔社区康达苑（高平市腾达房地产开发有限公司）
Address: Kangdayuan, Geta Community, Southern Urban District, Gaoping Gaoping Tengda Real Estate Development Co., Ltd.
联系人：李俊虎
Contact person: Li Junhu
手机：13103561333
Mobile phone: 13103561333