业务咨询 
一、项目名称:奇村温泉开发项目
I. Project name: Project of Spring Development, Qicun
二、申报单位:忻府区招商服务中心
II. Application unit: Investment Service Center of Xinfu District
三、项目概况
III. Project profile
（一）项目内容
I Project content
建设地址：忻府区奇村镇控规区
Address:Qicun Town Control & Planning Zone, Xinfu District
建设性质：新建、扩建
Nature: new construction, expansion
建设内容：依托奇村温泉资源新建温泉医疗康养中心、水上体育、水上乐园、温泉别墅、特色餐饮等现代服务业项目。
Project content: construct spring & medical treatment health care center, water sports, water park, spring villa, distinctive catering and other modern service industries relying on newly constructed spring medical treatment & health care center in Qicun.
（二）项目投资估算：总投资100000万元，
II Project investment Budget: 1 billion Yuan in total.
（三）项目配套条件
III Supporting terms
1.规划：区域内控制性详规现已编制，开发空间巨大。
1. Planning: Detailed regulation on controllability within the zone has been formulated. There is huge space for development.
2.土地：规划建设用地7475.25亩左右。
2. Land: Plan to cover about 7,475.25mu.
3.水：
3. Water:
①镇区自来水全覆盖。②镇区已建成排水管网，建成污水处理站，日处理污水3000吨。③温泉出水温度：-60℃—73℃，泉眼深度：120米左右
○① Tap water covers the entire town. ○② Water emission pipe network has been established. Sewage processing station has been built. Daily processed sewage is 3,000 ton. ○③ Spring water output temperature: -60℃—73℃. Depth of spring hole: about 120m.
4.电：
4. Electricity:
区域内有35千伏变电站一座。商业电价：0.7363元/度，民用电价：0.477/度。
There is one 35KV transformer station in the zone. Commercial electricity price: 0.7363 Yuan/kWh. Civil electricity price: 0.477 Yuan/kWh.
5.气：天然气主管道已辅到镇区。
5. Gas: Main natural gas pipes have been laid to the town.
6.暖：有集中供热站一个。
6. Heating: one centralized heat supply station.
7.通信：移动、电信、联通全覆盖
7. Communications: mobile, telecom, Unicom.
8.交通：镇区1公里处有忻保高速奇村出口，有312省道穿镇区而过，距市区13公里。规划的忻州云中河—双乳湖环湖公路2019年开工建设。
8. Transport: There is Qicun outlet of Xin-Bao Expressway at 1km away from the town 312 Provincial Highway passes across the town, 13km away from the downtown area. Xinzhou Yunzhouhe-Shuangru Lake highway is to be launched in 2019.
四、拟引资方式：合资、独资
IV. Scheduled means of investment introduction: joint venture, sole investment
五、申报单位联系方式
V. Contact of Application unit:
地址：忻府区政府
Address: Xinfu District Government
联系人：秦伟
Contact person: Qin Wei
手机：15535089000
Mobile phone: 15535089000
传真：0350-2078579
Fax: 0350-2078579
电子信箱：xfqxsxz@163.com
E-mail: xfqxsxz@163.com